-
1 представление
ср.
1) presentation;
submission;
introduction пышное представление кого-л. ≈ flourish of trumpets перен.
2) театр. performance, show представление среди публики ≈ (в кабаре и т. п.) floor show блестящее представление ≈ blazonry театральное представление ≈ theatrical performance цирковое представление ≈ circus performance эстрадное представление ≈ show, variety show;
vaudeville амер.
3) idea, notion, conception иметь ясное представление о чем-л. ≈ to have a clear idea of smth. общее представление ≈ concept, overview дать общее представление ≈ to adumbrate дать представление ≈ to give an idea (of)
4) (written) declaration, statement;
representation
5) (фиглярство) mummery пренебр.представлени|е - с.
1. (предъявление) presentation, production;
2. (театральное) performance;
дневное ~ matinee;
3. (понимание, знание) idea, notion;
иметь смутное ~ о чём-л. have* а vague idea of smth. ;
не иметь никакого ~я о чём-л. have* not the faintest idea of smth. ;
составить себе правильное ~ о чём-л. form a true notion of smth. ;
4. офиц. representation;
были сделаны ~я representations were made.Большой англо-русский и русско-английский словарь > представление
-
2 театральное представление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > театральное представление
-
3 театральный
прил. theatre;
theater амер.;
theatrical;
перен. theatrical, stagy, melodramatic (неестественный) театральное представление театральное искусство театральный зал театральный билет театральная касса театральная школа театральный жесттеатральн|ый -
1. theatre attr. ;
~ое искусство the art of the theatre;
~ая критика dramatic/theatre criticism;
~ые костюмы theatre costumes;
~ая афиша playbill;
~ая касса box-office;
ticket-office амер. ;
~ билет theatre ticket;
2. (характерный для театра) stage attr. ;
of the stage/theatre после сущ. ;
~ые условности stage conventions, conventions of the theatre;
3. (наигранный) histrionic, theatrical;
~ жест theatrical gesture.Большой англо-русский и русско-английский словарь > театральный
-
4 representation
[ˏreprɪzen`teɪʃ(ə)n]образ, картинапредставлениетеатральное представление, показ на сценезаявление, утверждение, изложениепротест, претензия, рекламацияпредставительствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > representation
-
5 performance
[pə'fɔːməns]n- good performance- evening performance
- at a performance2) игра, исполнение- first performance of this symphony- performance of one's duty
- win first prize for the best performance of a male part•CHOICE OF WORDS: -
6 incremental display
English-Russian big medical dictionary > incremental display
-
7 incremental display
table display — табличное представление на экране; вывод на экран в табличной форме
increment-mode display — дисплей с перемещением луча по приращениям; инкрементный дисплей
English-Russian dictionary of Information technology > incremental display
-
8 histrionics
noun(pl.)1) театральное представление, спектакль2) театральное искусство3) fig. театральность, неестественность* * *(n) наигранность; спектакль; театральное искусство; театральное представление; театральность* * *театральное представление, спектакль* * *n. театральное представление, спектакль, театральность; театральное искусство, неестественность* * *неестественностьспектакль* * *1) а) театральное представление б) театральное искусство 2) перен. неестественность -
9 representation
ˌreprɪzenˈteɪʃən сущ.
1) изображение а) образ, картина Syn: image
1. б) представление (напр., кого-л. в каком-л. свете) в) театральное представление, показ на сцене
2) а) заявление, утверждение б) часто мн. протест, претензия, рекламация Our ambassador made representations to their government. ≈ Наш посол представил протест их правительству. Syn: protest
1., remonstrance
3) представительство изображение, образ - an allegoric * аллегорическое изображение - a * of the triumphal arch изображение триумфальной арки - *s in marble or bronze скульптурные портреты в мраморе или бронзе изображение (в каком-л. свете) - to make false *s to smb. изображать кому-л. в ложном свете (что-л.) - this is a fair * of their point of view это правильное изложение их точки зрения - through his favourite *s благодаря его положительным отзывам (философское) понятие;
представление;
(мысленный) образ представление, показ на сцене - an unusual * of Hamlet нешаблонная /оригинальная/ трактовка Гамлета утверждение, заявление - to consent to do smth. on smb's *s согласиться на что-л. по чьему-л. настоянию протест - to make *s to smb. заявить кому-л. протест (дипломатическое) представление - to make *s делать представления представительство - permanent * (дипломатическое) постоянное представительство - proportional * пропорциональное представительство - right of * (юридическое) право представления - to inherit by right of * (юридическое) наследовать по праву представления (парламентское) делегация;
группа депутатов от какого-л. избирательного округа (искусство) репрезентативность, изображение реальных предметов;
реалистическое или натуралистическое изобразительное искусство (математика) (физическое) представление, запись выражение;
формализм - internal * (компьютерное) представление данных в памяти ЭВМ array ~ вчт. представление в виде массива binary coded ~ вчт. двоичное представление collective ~ коллективное заявление consular ~ консульское представительство data ~ вчт. представление данных declarative ~ вчт. декларативное представление diplomatic ~ дипломатическое представительство employee ~ представительство работников extensional ~ экстенсиональное представление false ~ введение в заблуждение floating-point ~ вчт. предоставление с плавающей запятой fraudulent ~ преднамеренное введение в заблуждение graphic ~ графическое изображение incremental ~ представление в приращениях integer ~ целочисленное представление joint ~ совместное представительство knowledge ~ вчт. представление знаний list ~ представление в виде списка overall ~ полное представительство pictorial ~ графическое представление representation заявление, сообщение фактов, сведений;
создание у другой стороны определенного представления о фактическом положении вещей ~ заявление ~ изображение;
образ ~ изображение ~ образ ~ представительство ~ представление (тж. театральное) ~ представление ~ протест ~ создание у другой стороны определенного представления о фактическом положении вещей ~ сообщение сведений ~ сообщение фактов ~ утверждение, заявление ~ утверждение ~ of design представление проекта slant and tilt ~ представление углами поворота и наклона sole ~ единоличное представительство tenants' ~ представительство интересов арендаторов unpacked decimal ~ вчт. неупакованный формат wire frame ~ вчт. каркасное представление workforce ~ представительство трудового коллективаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > representation
-
10 representation
noun1) изображение; образ2) представление (тж. театральное)3) утверждение, заявление4) представительство5) протест* * *(n) изображение; представительство; представление; репрезентативность; репрезентация* * *образ, картина* * *[rep·re·sen·ta·tion || ‚reprɪzen'teɪʃn] n. изображение, образ; представление, спектакль; утверждение, заявление; протест; представительство* * *заявлениеизображениеобразпредставительствопредставлениепротестрепрезентацияутверждение* * *1) а) образ б) представление в) театральное представление, показ на сцене 2) а) заявление, утверждение, изложение (какой-л. информации) б) часто мн. протест 3) представительство -
11 dramatics
noun(pl., also as sg.)1) драматическое искусство2) драматическое произведение3) представление, спектакль (особ. любительский)4) истерика; she goes in for dramatics она закатывает истерики* * *(n) драматизация; драматическое искусство; представление; спектакль* * *театральное искусство; сценическое мастерство* * *[dra'mat·ics || -ks] n. драматическое искусство, представление, спектакль, истерика* * *истерикапредставлениеспектакль* * *1) театральное искусство; сценическое мастерство 2) а) драматическое произведение б) представление, спектакль 3) истерика -
12 representation
[ˌreprɪzenˈteɪʃən]array representation вчт. представление в виде массива binary coded representation вчт. двоичное представление collective representation коллективное заявление consular representation консульское представительство data representation вчт. представление данных declarative representation вчт. декларативное представление diplomatic representation дипломатическое представительство employee representation представительство работников extensional representation экстенсиональное представление false representation введение в заблуждение floating-point representation вчт. предоставление с плавающей запятой fraudulent representation преднамеренное введение в заблуждение graphic representation графическое изображение incremental representation представление в приращениях integer representation целочисленное представление joint representation совместное представительство knowledge representation вчт. представление знаний list representation представление в виде списка overall representation полное представительство pictorial representation графическое представление representation заявление, сообщение фактов, сведений; создание у другой стороны определенного представления о фактическом положении вещей representation заявление representation изображение; образ representation изображение representation образ representation представительство representation представление (тж. театральное) representation представление representation протест representation создание у другой стороны определенного представления о фактическом положении вещей representation сообщение сведений representation сообщение фактов representation утверждение, заявление representation утверждение representation of design представление проекта slant and tilt representation представление углами поворота и наклона sole representation единоличное представительство tenants' representation представительство интересов арендаторов unpacked decimal representation вчт. неупакованный формат wire frame representation вчт. каркасное представление workforce representation представительство трудового коллектива -
13 spectacular
spekˈtækjulə
1. прил.
1) импозантный, эффектный
2) захватывающий Syn: keen, gripping
2. сущ. эффектное зрелище яркое театральное представление, спектакль, бьющий на эффект, феерия (телевидение) театрализованный концерт с участием звезд эффектное зрелище (о параде, празднестве) - bridal * пышная свадьба эффектный, захватывающий - * dive from a cliff впечатляющий прыжок в воду с утеса театральный - * display театральное представление spectacular захватывающий ~ эффектное зрелище ~ эффектный, импозантныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spectacular
-
14 spectacular
1. [spekʹtækjʋlə] n1. яркое театральное представление, спектакль, бьющий на эффект, феерия и т. п.2. тлв. театрализованный концерт с участием звёзд3. эффектное зрелище (о параде, празднестве и т. п.)2. [spekʹtækjʋlə] a1. эффектный, захватывающий2. театральный -
15 happening
n1. случай, событие;2. хэппенинг, авангардистское театральное представление с участием зрителей.* * *сущ.1) случай, событие;2) хэппенинг, авангардистское театральное представление с участием зрителей. -
16 spectacular
1. adjective1) эффектный, импозантный2) захватывающий2. nounэффектное зрелище* * *1 (a) бьющий на эффект спектакль; захватывающий; театральный; эффектный2 (n) театрализованный концерт с участием звезд; феерия; эффектное зрелище; яркое театральное представление* * *производящий глубокое впечатление; впечатляющий* * *[spec·tac·u·lar || spek'tækjələ(r) /-jʊl-] n. эффектное зрелище adj. эффектный, импозантный, захватывающий* * *эффектенэффектный* * *1. прил. 1) а) производящий глубокое впечатление б) волнующий 2) театральный 2. сущ. впечатляющий театральный спектакль; яркое театральное представление -
17 spectacular
[spek'tækjələ] 1. прил.1)а) производящий глубокое впечатление; впечатляющий; эффектныйSyn:б) волнующий, захватывающийSyn:2) театральный (характеризующий представление, спектакль, зрелище)2. сущ.впечатляющий театральный спектакль; яркое театральное представлениеA television spectacular transmitted by the National Broadcasting Company. — Грандиозное телепредставление, которое транслировалось Национальной телерадиокомпанией.
-
18 analog display
table display — табличное представление на экране; вывод на экран в табличной форме
-
19 performance
noun1) исполнение, выполнение; свершение2) игра, исполнение3) действие; поступок; подвиг4) theatr. представление; спектакль5) трюки6) tech. характеристика (работы машины и т. п.); эксплуатационные качества7) tech. производительность; коэффициент полезного действия8) aeron. летные данные, летные качестваSyn:act* * *(n) выступление; исполнение; представление; результат деятельности; эффективность* * *исполнение, выполнение; свершение* * *[per'form·ance || pər'fɔrməns /pə'fɔː-] n. выполнение, действие; подвиг, поступок; сцена, представление, спектакль, игра; характеристика, эксплуатационные качества; коэффициент полезного действия; эффективность* * *выполнениевыполнениявыступвыступлениедействиеиграисполнениеисполненияподвигпоступокпродуктивностьпроизводительностьсвершениеспектакльтрюкиэффективность* * *1) исполнение 2) действие 3) а) театр. игра б) литературное, театральное или музыкальное представление 4) проявление (нрава, характера и т.д.) -
20 dramatics
drəˈmætɪks сущ.
1) театральное искусство;
сценическое мастерство to study dramatics ≈ учиться актерскому ремеслу
2) а) драматическое произведение б) представление, спектакль (часто ≈ о любительском спектакле)
3) истерика Syn: hysterics драматическое искусство представление, спектакль (особ. любительский) - amateur * театральная самодеятельность;
любительский спектакль драматизация - this is no time for * сейчас не время устраивать драму;
нечего сгущать краски dramatics pl драматическое произведение ~ pl истерика;
she goes in for dramatics она закатывает истерики ~ pl представление, спектакль (особ. любительский) ~ драматическое искусство ~ pl истерика;
she goes in for dramatics она закатывает истерикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dramatics
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, представления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. представить во всех знач., кроме 11 представлять. Представление документов. Представление нового учителя ученикам. Впредь до представления достаточно веских причин. Представление… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. представить, ся. 2. Письменное заявление о чём н. (офиц.). П. прокурора (акт прокурорского надзора). 3. Театральное или цирковое зрелище, спектакль. Первое п. новой пьесы. Самодеятельное п. 4. Воспроизведение в… … Толковый словарь Ожегова
представление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? представления, чему? представлению, (вижу) что? представление, чем? представлением, о чём? о представлении; мн. что? представления, (нет) чего? представлений, чему? представлениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
представление — я; ср. 1. к Представить представлять и Представиться представляться. П. суду доказательств. П. справки. Торжественное п. к награде. Церемония представления гостям. 2. Официальная бумага, содержащая осведомление, ходатайство и т.п. о чём л. П.… … Энциклопедический словарь
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — Сон, в котором вас представляют к награде, означает, что вскоре наступит важный момент в вашей жизни, который может привести вас к небывалому успеху. Если во сне представление, которое сложилось у вас о новом знакомом, оборачивается своей … Сонник Мельникова
театральное представление — ▲ показ ↑ драма представление. представлять (# на сцене). спектакль. бенефис. бенефициант. выход (сейчас твой #). сойти со сцены (спектакль сошел со сцены). в сукнах. ↓ постановка создание сценического произведения. генеральная репетиция.… … Идеографический словарь русского языка
представление — я; ср. 1) к представить представлять и представиться представляться. Представле/ние суду доказательств. Представле/ние справки … Словарь многих выражений
Борис Годунов (музыкально-драматическое представление) — «Борис Годунов» музыкально театральное представление, созданное на основе оригинального текста Пушкина и музыки Сергея Прокофьева. Поставлено в Санкт Петербурге через 74 года после создания. История Задуманная, но не осуществленная… … Википедия
сцена — ы; ж. [лат. scaena из греч.] 1. Специальная площадка, на которой даются представления. Ходить, двигаться по сцене. Подняться на сцену. Вращающаяся с. С. с бегущей дорожкой. Полукруглая с. Пойти за сцену (за кулисы). Спектакль идёт на большой… … Энциклопедический словарь
СЦЕНА — (латинское scaena, от греческого skene), 1) площадка, на которой происходит представление (театральное, эстрадное, концертное и др.). Древнейший вид европейской сцены древнегреческая орхестра. Тип театральной сценической площадки, близкий… … Современная энциклопедия
СЦЕНА — (лат. scaena от греч. skene),1) площадка, на которой происходит представление (театральное, эстрадное, концертное и др.).2) В пьесе, спектакле часть действия, акта.3) В широком смысле то же, что театр … Большой Энциклопедический словарь